He visto muchos jugadores que hacen preguntas en espaniol en los distintos temas y no siempre reciben respuestas. Pense que podia ser una buena idea concentrar todas las preguntas aqui, mas facil de encontrarlas y responderlas.
Asi que pregunten nomas :)

This is a thread for all the people that keeps asking questions in spanish in the different threads and cant get answers, here will be easier to find all the questions and answer.

tengo que juntar tres plantas, pero me acuerdo solamente de la del medio que era la de Chocolate, como puedo saber cual es, fue justo despues de atrapar a la araña.

Por lo que veo estas haciendo el Brimswood Celebration, las otras 2 que necesitas son butterweeds (2 de esas) y la 3ra (no importa en que orden) chocolate sunflower, todas en macetas de coco. Esa es la primer parte del quest. Puedes verlo aqui http://theenchantedisland.wikispaces.com/Brimswood+Celebration+Quest+Texts

Suerte!

This is a really good idea. I know we have a lot of sticky notes at the top of the Questions, Suggestions, and Feedback, but this should be stick noted!

My thread sticked? wow! I made it to the sticky notes! LOL
Thanks, Nat! Hugs!

not yet, but I think it should be... mine for the wiki needs to be taken down. I'll talk to someone!

Thread stuck.

woot, thanks Flower XD

Thanks, Flower! :D
Nat, why does it need to be taken down? (the wiki one)

we have all of the information needed for it :) it's no longer needed :)

I see, so you did a wonderful job (as usual) :)

Maybe this could be done for other languages too ? What a good idea !

I was thinking about that, would be a great help.

Ahora se me cerro la parte y no se que tengo que juntar, solo me acuerdo de las macetas que eran las rosadas. Alguno sabe cual es, es justo despues de Brimswood Celebration.

Son **spoiler**. Para leer esto, haz click dos veces sobre la parte blanca. Esto es solamente la segunda parte del Brimswood Celebration, hay más despues, así que prepárate para más instrucctiones muy específicas.

Yay, Micca! Gracias! :D

Micca te pasaste, genial y gracias.

como atrapo a la araña
:o(

te mando un scroll, destiny

Rox the Wizard Family Baker, es muy bueno que hallas abierto un post en español, solamente hay una pequeña recomendacion, el cual es usar la ñ o Ñ en vez de "ni".

si no sabes como se hace con un teclado en ingles usa las siguientes formulas:

Windows based computer:

Alt+164 = ñ
Alt+165 = Ñ

Macintosh based computer:

<op>n N = Ñ
<op>n n = ñ

Una pregunta rapida...

Acabo de recibir un **spoiler** para que y cuando se utiliza??

Mil gracias de antemano

Galadriel, gracias por la recomendacion, tengo la opcion de pasar mi teclado a espaniol, pero son varios idiomas mas los que tengo y a menos que sea realmente necesario me resulta un poco incomodo estar constantemente cambiando de idiomas, espero que eso no sea un inconveniente para entender lo que escribo.

Los unicornios se usan para "bendecir" una planta, eso significa que al convocarlo tienes que elegir una de las plantas que tienes en el stand para que **spoiler**.
Te recomiendo usarlos cuando realmente los necesitas porque los unicornios no abundan.
Espero haber ayudado, si necesitas algo mas me puedes enviar un scroll.

Rox, muchas gracias por la explicación!!!

No, la verdad que el no usar la ñ no va a hacer que no se entienda tu mensaje... yo tambien uso el teclado en ingles, y no me gusta estar cambiando el teclado cuando tengo la necesidad de escribir en español, por eso aprendi algunos de los codigos ASCII ( Alt + numero ) para hacerme la vida mas facil en vez de estar cambia y cambia hahahaha.

Si quieres te puedo mandar un scroll con varios de los codigos incluyendo las tildes (á é í ó ú) para que los utilices cuando sea necesario (si quieres, recuerda que estos no son realmente necesario para que te entendamos, al igual que la ñ)

si, me gustaria, muchas gracias :D

A scroll has been sent. Sorry for the delay...

lo recibi, gracias :)

Muchas gracias, Rox esta idea esta genial. Es una manera padre de saber quienes hablan espanol aqui en el juego y claro tambien para ayudar. Como no se me ocurrio antes? Mi nombre en el juego es Presto the Magic one. Soy de la Ciudad de Mexico. De nuevo gracias y saludos.

Rox - this got flagged recently. I don't think using an online translator will help much with her question about pets (I think?). My spanish is pretty rough. Can you help please? http://theenchantedisland.com/topics/15443

Thank you :)

Mucho gusto, Presto! Puedes hacer las preguntas que necesites aqui o enviarme mensajes, voy a responderlos lo mas rapidamente posible. Que disfrutes del juego.

Thanks, Lauren!

gracias por acordarse de nosotros. Buena esa iniciativa. de seguro te pedire ayuda

Requires Forest Charm to master COMO LO OBTENGO. TENGO EN MI SACHET UNA MUJER QUE DICE FOREST ES ESO? SI ES NO SE COMO LLEGO A MI

Mary, lo siento porque mi español no está bueno. Necesita para terminar la tarea de "Save the Old Tree" usando los semillas de Pomello para obtener la "Forest Charm". Necesita da el hijo 2 de cada planta en el paqueta. El hijo viene cada 5 encantos.

auxilio como es lo de happy casting? que plantas utilizo

OK THANK . REALLY IS VERY DIFICUL MY INGLES IS VERY BAD. I FINISH Brimswood Celebration AND I BEGIN WITH DE FLOWER CUADRADAS I DONT REMEMBER NAME. I HOPE THE JIRAFE . BY I DONT NOT . SON TANTOS LAS COSAS QUE DEPENDE DE OTRAS QUE EN INGLES NO PUEDO ENTENDERLAS BIEN.
OK THANK REALLY FOR HELP ME

EXCUSE. SCUARE IS THE NAME . I HAVE DE GNOGIS O PINZA PERO SIGUEN BLOQUAEDAS LAS DEMAS FLORES? DEBO OBTENER TODOS LOS 3 SAMES AND CONSECUTIVE FIRST ?

Mary, Necessita "equip" los "Gnomish Shears". En la bolsa, en la seccion de "other items", esta un boton que dice "equip" debajo de los "Gnomish Shears". Este boton necessita dice "unequip" para los "Gnomish Shears" a trabajar. Crecer los plantas de cuadrados hasta hace un jirafe por el hombre viejo.

@Rox: I know of a good translator on the computer that I'm using to understand this Spanish, as I don't speak Spanish well, and the translator will translate into languages other that Spanish. If you want, I can tell you how to get to it, or something, refering to your idea about other languages.



@ Rox: Yo sé de un buen traductor en el equipo que estoy usando para entender este español, como no hablo bien el español, y el traductor se traducirá a otros idiomas que el español. Si quieres, te puedo decir cómo llegar a ella, o algo así, haciendo referencia a su idea de otros idiomas.

Some of these are a bit outdated, but most have been written by native speakers. I know this isn't exactly what you are referring too Enchantress but we did do a big push about 8 months ago to get the game into multiple languages. Each of these is a list of Commonly Asked Questions, and a Beginning Guide in multiple Languages:

Spanish, French, German, Dutch, Norwegian Swedish: http://theenchantedisland.com/topics/6180

Russian, Italian, Finnish, Polish, Netherlands, Serbian: http://theenchantedisland.com/topics/6181

Chinese, Japanese, korean, Thai, Vietnamese, Hebrew: http://theenchantedisland.com/topics/6183

(English Version: http://theenchantedisland.com/topics/6220 )

QUE SIGNIFICA ESTO Shady Man: Hmmm... I see you have one Gold Drop. We can use a gold drop to turn some of your silver into gold.

If you give me 3400 silver and one gold drop, I'll give you 34 gold.

What's in it for me? Well, I'll use your gold drop to convert some of my own silver into gold at the same time.

Do we have a deal?


ES BUENO O MALO ?

Mary, El Shady Man cambia "silver" o plata por "gold" o oro. No es bueno o malo, es su decisión. Él negociará hasta 10000 plata por 100 oro, 10% de sus plata todo.